Корректура текста

В качестве отдельной услуги мы осуществляем стилистическую и грамматическую корректуру переведенного текста. Такой текст не оставляет впечатления переведенного, а воспринимается так, будто изначально составлен на языке перевода.

Корректура выполняется носителями языка, в неё входит исправление грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок в уже готовом переводе. Также наши специалисты проверят текст на соответствие требованиям к оформлению (правильное написание названий, заголовков, абзацев, использование табуляции, пробелов и т.д.).